不需要啊，自己可以翻译（如果过得去的话），中介代理公司也会帮你翻译（中介收费除去交给使领馆的钱，一个签证毛利百把块），不另外收钱。
以上是一般的旅游多次签证。
假如你是留学签证，学历、成绩单、证明等等一大堆资料的情况，可能需要外求。
至于特殊情况需要学历、无犯罪证明、家庭关系、亲子关系等等，需要公正资料，同时也需要公证处翻译。
英国签证的资料翻译需要公证吗
所有的材料都不需要公证，英国从来不认可公证。很多人说的公证，主要指的是澳大利亚、新西兰和加拿大等国需要这个。
资料主要看签证中心网站上有个材料清单，你根据那个清单准备就可以。
具体如下：
1、需要6个月历史的存单5-10万
2、出行计划
3、酒店预定
4、机票预订
5、准假证明
6、工作收入证明
7、户口本
8、其他：比如房产证、汽车本等.
9、申请表和签证费，当然需要护照和护照照片。
所有复印件不需要红章。
申请材料：原件、复印件和翻译件
英国留学的声明书需要签证中心翻译吗
英国签证所有中文材料都必须有相对应的英文翻译。 不过并不是必须拿到签证中心翻译处翻译的。 你可以到任何一家正规的有翻译资质翻译公司翻译就好。 不过英国签证用的翻译件要求很多，需要提供翻译者的全名以及签名，翻译者的联系方式等等好多信息呢。→更多详情请点击
留学英国签证财产证明，怎样才能避免被拒签
1、活期存款和定期存款
虽然签证可以活期，也可以定期，实际上，活期因为存款余额的不断变化，很容易开错存款证明。因为签证官看的是你最近一个月的最低存款数。很多人冻结的是余额。有时余额不一定是一个月内最低数。这就容易忽视拒签。
2、选择哪个银行存款的问题
现在各个银行拉存款任务多，很多人的存款都会出现被银行找理由强行留下的问题。之前的北京签证官经验丰富，误伤的概率低。如果谢菲尔德的内政部工作人员，如果因为大量新人临时参与审核的话，很多小行的存单和存款证明不是很规范，就会给你造成不必要的麻烦。特别是那种农村信用社或者地方银行，如果没有很好的账单或者规范的存款证明，新人不懂要调查，就会耽误你的审核进度。因此建议大家尽量在大行存款。
3、要纸制存单，不要电子存单、定期存折。
现在很多银行都是电子化，取消纸质存单或者手机上可以操作成电子存单。但在开证明的时候会遇到很多问题。有的银行可以根据你的电子存单给你开纸质存单(工行/建行)，有的不给开(中行)。出现这种情况你只能开对账单，可是很多银行卡里面记录非常多，这样会造成你的定期存单掩藏在大量的交易记录里面，不仅仅是翻译费事，最主要的是签证官对你这个记录得研究半天。计算天数，有的人卡着点开证明和预约，有时就是因为差一天而出现拒签。
定期存折也存在这个问题，我国很多银行的定期存折五花八门，有的是理财金，有的是一本通，里面的记录到期反复取出再存的，利息有时和其他记录顺序不同的，这都造成很难理解。一笔记录还好说，反复多的，绝对让人误解。虽然官方说有足够的能力鉴别银行资金。但是我们还是不要给他们造成麻烦，他们智商有限，尽量开他们容易理解的。
总之，介绍了这么多，相信大家都有一定的了解。希望大家都能顺顺利利的通过签证，早日去到理想的大学！
事实上，财产证明已经不是英国留学的必要提交材料了。因为留学前学费已经基本上支付完成，因此学校和大使馆一般不会怀疑学生的经济情况。
但是还是需要准备一份存款证明以防抽查。
准备的方法也很简单：
存款证明必须满足2个条件：
此存款已经在银行内存够28天。
此存款证明距离开具时间少于28天。
且要带上银行流水，用铅笔翻译。
